温かいお食事 LÄMPIMÄT ATERIAT

14. TORI NO TERIYAKI

鶏の照焼き

13,00 €
Seared chicken with teriyaki saucePaistettua kanaa ja teriyaki kastiketta
15. SAKE NO TERIYAKI

                            鮭の照焼き

15,00 €
Seared salmon with teriyaki saucePaistettua lohta ja teriyaki kastiketta
16. GYUUNIKU TERIYAKI

牛肉照焼き

18,00 €
Seared beef filet with teriyaki sauce (medium or well done)Paistettua häränlihaa ja teriyaki kastiketta (puoli kypsä tai kypsä)
17. YASAI ITAME

                         野菜炒め

12,00 €
Fried vegetable mixPaistettua tuoretta kasvis
18. PAN SEARED SCALLOPS

帆立貝

21,00 €
Scallops with Chinese cabbage and spinach, served with ponzu saucePaistettuja kampasimpukoita, kiinankaalia, pinaattia ja ponzu kastiketta
19. NASU DENRAKU          ナス田楽 13,00 €
Roasted eggplant served with sweet miso sake saucePaahdettua munakoisoa ja makeaa miso kastiketta
20. TONKATSU

                         豚カツ

13,00 €
Deep fried crispy pork cutletPaneroitua friteerattua porsaanulkofilettä
21. TORI NO KARA-AGE

鶏のから揚げ

13,00 €
Ginger soy marinated crispy chicken served with citrus soy and grated daikonFriteerattua inkivääri-soija merinoitu kanaa ja yuzu-soijaa
22. EBI-SAKE FURAI

海老-鮭フライ

18,00 €
Fried king prawns, salmon and vegetables served with mayonnaiseJättikatkarapu, lohta furai ja majonees kastikketta
23. EBI AND YASAI TEMPURA

海老野菜天ぷら

18,00 €
Deep fried king prawns and vegetables served with traditional tentsuyu dipping sauceJättikatkarapu tempura ja tentsuyu kastiketta
24. YASAI TEMPURA

野菜天ぷら

14,00 €
Deep fried vegetables served with traditional tentsuyu dipping sauceKasvis tempura ja tentsuyu kastiketta